ทำไมคุณถึงสนใจทำงานที่นี่? Por que você está interessado em trabalhar aqui?
"ทำไมคุณถึงสนใจทำงานที่นี่?" (Tham mai khun theung sonjai thamngan thi ni?) significa "Por que você está interessado em trabalhar aqui?" em português.
Essa é uma pergunta comum em entrevistas de emprego.
Quando você responde a essa pergunta, é importante mostrar seu interesse pela empresa.
Por exemplo, você pode dizer: 1. "ฉันสนใจวงการนี้" (Chan sonjai wongkan ni) - "Estou interessado neste setor." - Pronúncia: [tchan son-djai wong-khan nee] 2. "บริษัทนี้มีชื่อเสียง" (Borisaht ni mee cheu-siang) - "Esta empresa é renomada." - Pronúncia: [bo-ri-sat nee mee chêu-siang] 3. "ฉันอยากเรียนรู้และเติบโต" (Chan yàak rian rúu láe toēb-tô) - "Quero aprender e crescer." - Pronúncia: [tchan yàak rian rûu láe tôrb-dtrô] 4. "วิสัยทัศน์ของบริษัทตรงกับเป้าหมายของฉัน" (Wisai thát khong borisaht dtrong kap bpâo-mái khong chan) - "A visão da empresa se alinha com meus objetivos." - Pronúncia: [wi-sai tat khong bo-ri-sat dtrong kab bprâo-mái khong tchan] 5. "ฉันชอบบรรยากาศที่นี่" (Chan chôp banyaakàat thi ni) - "Gosto do ambiente aqui." - Pronúncia: [tchan chôp ban-jàa-gàat tee nee] Ao combinar essas expressões, você pode criar uma resposta completa.
Por exemplo: "ทำไมคุณถึงสนใจทำงานที่นี่? ฉันสนใจวงการนี้ เพราะบริษัทนี้มีชื่อเสียงและฉันอยากเรียนรู้และเติบโตที่นี่." (Tham mai khun theung sonjai thamngan thi ni? Chan sonjai wongkan ni, phráo borisaht ni mee cheu-siang láe chan yàak rian rúu láe toēb-tô thi ni.) - "Por que você está interessado em trabalhar aqui? Estou interessado neste setor, porque esta empresa é renomada e quero aprender e crescer aqui." Esse formato ajudará você a expressar seu interesse em uma entrevista de forma clara e confiante.