노력 없이는 성취도 없다. Sem esforço, não há conquista.
A frase '노력 없이는 성취도 없다' (Noryeok eobsineun seongchwido eobda) significa "Sem esforço, não há conquista." Essa expressão é muito importante, pois nos ensina que se quisermos alcançar algo, precisamos trabalhar duro e nos dedicar.
Primeiro, vamos entender as palavras-chave: - 노력 (noryeok) : esforço - 없이는 (eobsineun) : sem - 성취 (seongchwi) : conquista - 도 (do) : também - 없다 (eobda) : não há Exemplo 1: Você quer aprender a tocar um instrumento musical.
Para isso, precisa praticar todos os dias.
Se não houver esforço (노력 - noryeok), você não conseguirá tocar bem (성취 - seongchwi).
Portanto, "Se você não se dedicar (노력), não atingirá seu objetivo (성취)." Exemplo 2: Imagine que você deseja passar no exame de Korean.
Para ter sucesso, deve estudar (공부하다 - gongbuhada) regularmente.
"Sem esforço (노력 - noryeok), não há conquista (성취 - seongchwi) no exame." Exemplo 3: Se alguém quer emagrecer (체중 감량 - chejung gamryang), precisa se exercitar (운동하다 - undonghada) e ter uma alimentação saudável.
Dizer que "sem esforço (노력 - noryeok), não haverá resultado (결과 - gyeolgwa)." Esses exemplos mostram que o esforço é fundamental em várias áreas da vida.
Portanto, lembre-se sempre: "노력 없이는 성취도 없다" (Noryeok eobsineun seongchwido eobda) - sem esforço, não há conquista.
Ah, e não se esqueça: quanto mais você se dedicar, mais perto estará de alcançar suas metas!