데이트 비용 Custo do encontro
Custo do Encontro (데이트 비용, Deiteu biyong) Quando você sai para um encontro, é importante falar sobre os custos envolvidos.
Isso pode incluir várias coisas, como comida, transporte, e atividades divertidas.
1. Comida (음식, eumsik) Normalmente, vocês vão comer juntos.
Um jantar pode custar entre 20,000 a 50,000 won (원, won).
Por exemplo: - "Vamos comer um prato típico?" - "전통 음식을 먹을까요?" (Jeontong eumsigeul meogeulkkayo?) 2. Transporte (교통비, gyotongbi) O custo do transporte também é importante.
Pode ser que você use ônibus ou metrô.
Uma passagem de ônibus custa cerca de 1,200 won.
Você pode dizer: - "O transporte é caro?" - "교통비가 비쌀까요?" (Gyotongbiga bissalkkayo?) 3. Atividades (활동, hwaldong) Se vocês forem ao cinema ou a um parque de diversões, esses custos variam.
Por exemplo: - Um ingresso de cinema pode custar cerca de 12,000 won.
- "Vamos ao cinema?" - "영화 보러 갈까요?" (Yeonghwa boreo galkkayo?) 4. Dividir Contas (계산 나누기, gyeysan nanugi) Às vezes, é comum dividir a conta.
Você pode perguntar: - "Podemos dividir a conta?" - "계산을 나눌까요?" (Gyeysan-eul nanulkkayo?) 5. Total (총액, chong-aek) No final do encontro, some todos os custos para saber o total.
Por exemplo: - "Quanto gastamos no total?" - "총 얼마 썼어요?" (Chong eolma sseosseoyo?) Exemplo de Conversa - "Nós comemos sushi ontem." - "어제 스시를 먹었어요." (Eoje seusireul meogeosseoyo.) - "A conta total foi 40,000 won." - "총액은 40,000원이었어요." (Chong-aegeun 40,000 won-ieosseoyo.) - "Devemos dividir?" - "나눌까요?" (Nanulkkayo?) Lembre-se, é sempre bom discutir o custo do encontro para evitar mal-entendidos.
Boa sorte nos seus encontros! (데이트 잘하세요! Deiteu jalhaseyo!)