2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ดวงอาทิตย์ตก Matahari terbenam

'ดวงอาทิตย์ตก' (duang aa-thit tok) dalam bahasa Thai berarti "Matahari terbenam" dalam bahasa Indonesia.

Ini adalah fenomena alami yang terjadi ketika Matahari bergerak ke bawah garis horizon, menjadikan langit berwarna-warni dengan nuansa merah, oranye, dan ungu.

Contoh kalimat dalam bahasa Thailand: "เมื่อดวงอาทิตย์ตก ท้องฟ้าจะมีสีสันสวยงามมาก" (müa duang aa-thit tok, thongfā ja mii sīsǎn suai ngāam màak) yang artinya "Ketika Matahari terbenam, langit akan memiliki warna yang sangat indah." Ada juga ungkapan yang bisa digunakan untuk menggambarkan suasana saat matahari terbenam.

Misalnya, "เราควรไปดูดวงอาทิตย์ตกที่ชายหาด" (rā khun bpai duu duang aa-thit tok thī chāi hāat) yang berarti "Kita harus pergi melihat Matahari terbenam di pantai." Matahari terbenam juga sering membuat orang merasa tenang dan bahagia.

Contoh kalimat lainnya adalah: "การนั่งดูดวงอาทิตย์ตกทำให้เรารู้สึกผ่อนคลาย" (kān nâng duu duang aa-thit tok tham hāi rao rūusèuk phǒn-khlāi) yang berarti "Duduk melihat Matahari terbenam membuat kita merasa santai." Dalam pengamatan secara langsung, saat 'ดวงอาทิตย์ตก' (duang aa-thit tok), kita dapat menikmati momen yang romantis dan rileks, dan seringkali ini adalah waktu yang favorit bagi banyak orang.