次の上映時間は何時ですか？ Quelle heure est la prochaine projection ?

Bien sûr ! La phrase '次の上映時間は何時ですか？' se traduit par 'Quelle heure est la prochaine projection ?'.

Décortiquons-la : 1. 次の (つぎの - tsugi no) : Cela signifie 'prochain' ou 'suite'.

On l'utilise pour parler de quelque chose qui vient après.

*Exemple :* 次の駅はどこですか？ (つぎのえきはどこですか？ - Tsugi no eki wa doko desu ka ?) signifie 'Quelle est la prochaine station ?'.

2. 上映時間 (じょうえいじかん - jōei jikan) : Cela signifie 'heure de projection'.

'上映' (じょうえい - jōei) se réfère à la projection, et '時間' (じかん - jikan) signifie 'heure' ou 'temps'.

*Exemple :* その映画の上映時間は長いです。 (そのえいがのじょうえいじかんはながいです。 - Sono eiga no jōei jikan wa nagai desu.) signifie 'L'heure de projection de ce film est longue.'.

3. は (は - wa) : C'est une particule qui marque le sujet de la phrase.

Dans ce cas, elle indique que l'on parle de 'l'heure de projection'.

4. 何時 (なんじ - nanji) : Cela signifie 'quelle heure'.

C'est la question que l'on pose pour savoir l'heure.

*Exemple :* 何時に行きますか？ (なんじにいきますか？ - Nanji ni ikimasu ka ?) signifie 'À quelle heure partez-vous ?'.

5. ですか (desu ka) : C'est une forme polie pour poser des questions.

Cela rend la phrase respectueuse.

En combinant tout cela, vous obtenez une question complète : 次の上映時間は何時ですか？ Donc, si vous voulez demander l'heure de la prochaine projection d'un film, vous pouvez utiliser cette phrase.

Cela pourrait être très utile lorsque vous êtes au cinéma ! *Note :* En réponse, vous pourriez entendre une réponse telle que 次の上映時間は午後3時です。 (つぎのじょうえいじかんはごごさんじです。 - Tsugi no jōei jikan wa gogo sanji desu.) qui signifie 'La prochaine projection est à 15 heures'.

---