2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

時間はありますか? Você tem tempo?

Claro! Vamos falar sobre a frase "時間はありますか?" (じかんはありますか?), que significa "Você tem tempo?" em português.

Estrutura da Frase - 時間 (じかん, jikan) : significa "tempo".

- は (は, wa) : é a partícula que indica o tópico da frase.

- あります (あります, arimasu) : significa "tem" (para objetos inanimados).

- か (か, ka) : é uma partícula interrogativa, usada para fazer perguntas.

Assim, a frase completa "時間はありますか?" (じかんはありますか?) pode ser traduzida simplesmente como "Você tem tempo?".

Exemplos 1. Perguntando se alguém tem tempo livre: - 日本語 : 今、時間はありますか? (いま、じかんはありますか?) - Pronúncia : Ima, jikan wa arimasu ka? - Português : Agora, você tem tempo? 2. Usando em uma situação mais específica: - 日本語 : 明日、時間はありますか? (あした、じかんはありますか?) - Pronúncia : Ashita, jikan wa arimasu ka? - Português : Amanhã, você tem tempo? Respostas - Se você quiser responder afirmativamente, pode dizer: - 日本語 : はい、時間があります。 (はい、じかんがあります。) - Pronúncia : Hai, jikan ga arimasu.

- Português : Sim, eu tenho tempo.

- Se não tiver tempo: - 日本語 : いいえ、時間がありません。 (いいえ、じかんがありません。) - Pronúncia : Iie, jikan ga arimasen.

- Português : Não, eu não tenho tempo.

Prática Você pode usar esta frase em diversas situações, como quando quer marcar um encontro ou perguntar a alguém se pode ajudar com alguma coisa.

Além disso, lembre-se de que a maneira de perguntar pode mudar dependendo do contexto e da formalidade.

Exercício : Tente criar suas próprias frases usando "時間はありますか?" em diferentes contextos, como ao perguntar a amigos ou familiares!