¿Hay un cargo por el uso de la cuenta? มีค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้บัญชีหรือไม่?
Cuando hablamos de cuentas bancarias o de servicios, a menudo nos preguntamos sobre los cargos asociados.
ประโยคที่เราสามารถใช้ได้คือ "¿Hay un cargo por el uso de la cuenta?" (อาอี การ์โก ปอร์ เอล อูโซ เด ลา ควนตา?) ซึ่งแปลว่า "มีค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้บัญชีหรือไม่?" ในบางกรณี เช่น การเปิดบัญชีในธนาคาร คุณอาจจะต้องชำระค่าธรรมเนียมรายเดือน ตัวอย่างเช่น "Esta cuenta tiene un cargo mensual." (เอสตา ควนตา เทียน เนอร์ เวนต้า) แปลว่า "บัญชีนี้มีค่าธรรมเนียมรายเดือน" นอกจากนี้ ถ้าคุณทำธุรกรรมบางอย่าง เช่น ถอนเงินหรือโอนเงิน อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม "La transferencia puede tener un costo adicional." (ล่า ทรานสเฟอเรนเซีย ปวยเด เทเนอร์ อุน คอสโต อาดิชิโอนัล) แปลว่า "การโอนเงินอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม" การสอบถามเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมเป็นสิ่งที่สำคัญ และควรรู้ไว้ "Es importante conocer todos los cargos." (เอส อิมพอรแทนเต โคนอเชร์ โทโดส ลอส การ์โกส) แปลว่า "การรู้ค่าธรรมเนียมทั้งหมดเป็นสิ่งสำคัญ"