No, gracias. ไม่ครับ/ค่ะ ขอบคุณ (Mai khrap/kha, khob khun)
'No, gracias.' หมายถึง "ไม่ครับ/ค่ะ ขอบคุณ" ในภาษาไทย (pronunciation: mai khrap/kha, khob khun) เป็นวลีที่เราใช้เมื่อเราไม่ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือไม่ต้องการรับข้อเสนอ โดยไม่ทำให้ผู้เสนอรู้สึกเสียใจ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้ามีคนเสนอขนมให้คุณ คุณสามารถตอบว่า: - Spanish: "¿Quieres un pastel?" - Thai: "คุณต้องการเค้กไหม?" - Response: "No, gracias." (ไม่ครับ/ค่ะ ขอบคุณ) 2. ถ้าคุณอยู่ในร้านอาหารและเซิร์ฟเวอร์ถามว่าต้องการเพิ่มน้ำดื่มหรือไม่ คุณสามารถพูดว่า: - Spanish: "¿Quieres más agua?" - Thai: "คุณต้องการน้ำอีกไหม?" - Response: "No, gracias." (ไม่ครับ/ค่ะ ขอบคุณ) การใช้วลีนี้ทำให้แสดงถึงความสุภาพและไม่ทำให้คนอื่นรู้สึกไม่ดีเมื่อคุณไม่ต้องการสิ่งที่เขาเสนอ