Better to see something once than hear about it a thousand times. Mieux vaut voir quelque chose une fois que d'en entendre parler mille fois.
L'expression "Better to see something once than hear about it a thousand times" (prononciation : /ˈbɛtər tu si ˈsʌmθɪŋ wʌns ðæn hɪr əˈbaʊt ɪt ə ˈθaʊzənd taɪmz/) signifie qu'il est plus précieux d'expérimenter quelque chose directement plutôt que d'entendre des histoires ou des descriptions à ce sujet.
Exemple : Imagine que tu entends parler d'une belle ville, Paris.
Si tu n'écoutes que des récits (prononciation : /ˈstɔriz/) sur Paris, tu peux avoir une idée, mais rien ne vaut le fait de visiter Paris (prononciation : /vɪˈzɪt/), de voir la Tour Eiffel (prononciation : /tʊr ˈeɪfəl/) en vrai, et de goûter des croissants (prononciation : /kwɑsɑ̃/) dans un café.
Autre exemple : Tu peux entendre les gens parler d'une belle peinture, mais si tu n'as jamais visité (prononciation : /vɪˈzɪtəd/) un musée pour les voir en personne, tu ne ressens pas la beauté (prononciation : /ˈbautɪ/) de l'œuvre.
La voir, c'est la vivre.
En résumé, cette expression nous rappelle l'importance de l'expérience directe.
Voir et sentir quelque chose nous donne une compréhension bien plus profonde qu'entendre simplement des mots.
C'est pourquoi il est souvent conseillé de voyager (prononciation : /ˈtrævəl/) et d'explorer le monde par nous-mêmes !