Cada membro da família importa. Chaque membre de la famille compte.
La phrase "Cada membro da família importa" signifie "Chaque membre de la famille compte".
1. Cada membro (ka-da mem-bro) signifie "chaque membre".
Imaginez une famille avec des membres comme o pai (le père), a mãe (la mère), os filhos (les enfants).
2. da família (da fa-mi-li-a) veut dire "de la famille".
Prenons l'exemple: "O irmão é parte da família." (Le frère fait partie de la famille.) 3. Importa (im-por-ta) se traduit par "compte".
Par exemple, você pode dire: "A avó é importante." (La grand-mère est importante.) L'idée que chaque personne a une valeur est essentielle.
Par exemple, dans une réunion de famille, tout le monde partage des histoires et des rires, alors "Cada pessoa contribui" (chaque personne contribue).
Pour résumer: - "Cada membro" (ka-da mem-bro) = "Chaque membre" - "da família" (da fa-mi-li-a) = "de la famille" - "importa" (im-por-ta) = "compte" Cela montre que chaque membre, qu'il soit grand ou petit, a un rôle unique et précieux dans la famille.