Como foi seu dia? Comment s'est passé ta journée?
"Como foi seu dia?" est une question en Portuguese qui signifie "Comment s'est passé ta journée?" en French.
Détails de la phrase 1. Como (Comment) - Prononciation : [ˈkomu] - Exemples : - Como você está? (Comment vas-tu ?) - Como se chama? (Comment t'appelles-tu ?) 2. foi (s'est passé) - Prononciation : [foi] - Exemples : - Foi bom! (C'était bien !) - Como foi o filme? (Comment était le film ?) 3. seu (ton / votre) - Prononciation : [seu] - Exemples : - Seu nome é? (Ton nom est ?) - Qual é seu favorito? (Quel est ton préféré ?) 4. dia (journée) - Prononciation : [ˈdʒi.
ɐ] - Exemples : - Hoje é um dia bonito.
(Aujourd'hui est une belle journée.) - Que dia é hoje? (Quel jour est aujourd'hui ?) Structure de la question - La question commence par "Como" pour demander des détails.
- Ensuite, "foi" parle de l'état passé de la journée.
- "seu dia?" précise de qui on parle.
Exemple de réponse Si quelqu'un te demande "Como foi seu dia?", tu pourrais répondre : - "Foi muito bom, obrigado!" - (C'était très bien, merci !) - Prononciation : [foj 'mũĩtu bõ 'obɾiɡa̟du] Ou encore : - "Foi cansativo, mas agradável." - (C'était fatigant, mais agréable.) - Prononciation : [foj kɐ̃sa'tsivu, maɪ̯s aɡɾɐda'vew] Remarque Utiliser "Como foi seu dia?" est une manière amicale de montrer de l'intérêt pour la vie de quelqu'un d'autre.
C'est une question simple et efficace pour engager la conversation.