¿Puedes repetir eso, por favor? Você pode repetir isso, por favor?
Claro! Vamos aprender sobre a frase "¿Puedes repetir eso, por favor?" que significa "Você pode repetir isso, por favor?" em português.
Em Espanhol: Frase: ¿Puedes repetir eso, por favor? Pronúncia: [pweðes re-pe-ˈtiɾ ˈeso por faˈβoɾ] Essa é uma frase muito útil, especialmente quando você não entendeu algo que foi dito.
Usamos "puedes" que significa "você pode" (do verbo poder), "repetir" que significa "repetir", "eso" que significa "isso" e "por favor" que é "por favor".
Exemplo em uma conversa: - A: "El gato está en la casa." - B: "¿Puedes repetir eso, por favor?" (B não entendeu a frase sobre o gato).
- A: "¡El gato está en la casa!" Em Português: Frase: Você pode repetir isso, por favor? Pronúncia: [voˈse ˈpodi ʁepeˈtiʁ ˈisu poʁ faˈvɔʁ] No português, a estrutura da frase é bem similar.
A frase também é usada quando você não entendeu algo e precisa que a outra pessoa fale novamente.
Usamos "você" para se referir à pessoa com quem estamos falando, "pode" (do verbo poder), "repetir" e "isso" que já conhecemos, e "por favor".
Exemplo em uma conversa: - A: "O gato está na casa." - B: "Você pode repetir isso, por favor?" (B não entendeu a frase sobre o gato).
- A: "O gato está na casa!" Comparação: Em ambas as línguas, a expressão tem a mesma função, e a estrutura é parecida, o que facilita o aprendizado.
Se você ouvir algo em espanhol e não entendeu, pode usar "¿Puedes repetir eso, por favor?" e saberá que a resposta será a repetição do que foi dito.
Dicas: 1. Pratique a Pronúncia: Ouça nativos falarem e tente repetir.
2. Use em Conversações: Aproveite para perguntar isso quando estiver praticando espanhol, assim você aumenta seu vocabulário.
Espero que isso ajude na sua aprendizagem!