Essere al settimo cielo Être aux anges

L'expression "Essere al settimo cielo" (prononciation : /ˈɛs.

se.

re al set.

ti.

mo ˈtʃe.

lo/) signifie "Être aux anges" en français.

Cela veut dire que quelqu'un est très heureux, presque comme s'il flottait dans les airs, rempli de joie.

Par exemple, si une personne réussit un examen important, elle peut dire : "Oggi sono al settimo cielo!" (prononciation : /ˈɔdʒi ˈso.

no al set.

ti.

mo ˈtʃe.

lo/), ce qui veut dire "Aujourd'hui, je suis aux anges!".

Un autre exemple pourrait être : "Quando ho ricevuto la notizia della mia promozione, ero al settimo cielo!" (prononciation : /ˈkwan.

do o ri.

tʃe.

ˈvu.

to la no.

ˈti.

ʧa ˈdel.

la ˈmi.

a pro.

mo.

ˈtsi.

o.

ne, ˈɛ.

ro al set.

ti.

mo ˈtʃe.

lo/).

Cela veut dire : "Quand j'ai reçu la nouvelle de ma promotion, j'étais aux anges !" En résumé, utiliser l'expression "Essere al settimo cielo" en italien montre une grande satisfaction ou un bonheur intense, comme lorsque vous recevez une bonne nouvelle ou que vous réalisez un rêve.

---