업무를 조정하다 ajuster les tâches
L'expression '업무를 조정하다' (eobmureul jojeonghada) signifie "ajuster les tâches".
C'est une action qui implique de modifier ou d'harmoniser les responsabilités ou les activités au sein d'un travail.
Par exemple, si une personne doit gérer plusieurs tâches, elle peut dire : - "나는 내 업무를 조정해야 해." (naneun nae eobmureul jojeonghaeya hae) – "Je dois ajuster mes tâches." Ici, le verbe '조정하다' (jojeonghada) signifie "ajuster" et est important dans le contexte du travail.
Un autre exemple pourrait être lorsqu'un manager veut réorganiser le travail d'une équipe : - "팀의 업무를 조정했습니다." (timui eobmureul jojeonghaetseumnida) – "J'ai ajusté les tâches de l'équipe." Dans cette phrase, '팀의' (timui) signifie "de l'équipe," indiquant que les tâches des membres de l'équipe sont concernées.
En résumé, '업무를 조정하다' est utilisé pour exprimer le fait de modifier les responsabilités dans un environnement professionnel.
C'est une compétence importante pour une bonne gestion du temps et des ressources.