2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Nach Sicherheit suchen procurar segurança

Nach Sicherheit suchen (procurar segurança) Português: A expressão "Nach Sicherheit suchen" significa "procurar segurança".

Segurança é um conceito importante em nossas vidas, e muitas vezes procuramos formas de nos sentirmos seguros, seja em casa, no trabalho ou em nosso ambiente social.

Exemplo: - Eu busco segurança em minha casa.

- *Ich suche Sicherheit in meinem Haus.

* (Ish zu-che Se-kher-heit in mein-em Haus.) Em alemão: Muitas pessoas suchen Sicherheit in verschiedenen Aspekten ihres Lebens.

Isso pode se referir a segurança física, emocional ou financeira.

Vamos explorar alguns exemplos.

Exemplo: - As crianças precisam de segurança para se desenvolverem.

- *Kinder brauchen Sicherheit, um sich zu entwickeln.

* (Kin-der brau-chen Se-kher-heit, um zikh tsu en-vi-keln.) Português: Além disso, procurar segurança pode também se relacionar com o desejo de estabilidade em momentos difíceis.

As pessoas frequentemente procuram apoio em amigos ou familiares.

Exemplo: - Eu procuro segurança nas minhas amizades.

- *Ich suche Sicherheit in meinen Freundschaften.

* (Ish zu-che Se-kher-heit in mein-en Froind-shaf-ten.) Em alemão: Es gibt viele Möglichkeiten, nach Sicherheit zu suchen.

Muitas vezes, as pessoas se sentem mais seguras quando têm um planejamento ou um plano de ação.

Exemplo: - Ter um plano me dá segurança.

- *Einen Plan zu haben gibt mir Sicherheit.

* (Ai-nen Plan tsu ha-ben gibt mir Se-kher-heit.) Português: Por fim, é importante lembrar que a segurança é uma sensação subjetiva.

O que traz segurança para uma pessoa pode ser diferente para outra.

Por isso, é bom refletir sobre o que nos faz sentir seguros.

Exemplo: - O que te dá segurança? - *Was gibt dir Sicherheit?* (Vas gibt dir Se-kher-heit?) Espero que essas informações e exemplos ajudem você a entender melhor a expressão "Nach Sicherheit suchen" e como utilizá-la!