2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Wann wird es wieder sonnig? Il va faire beau à partir de vendredi.

Bien sûr ! Regardons la phrase « Wann wird es wieder sonnig? » qui signifie « Quand va-t-il faire à nouveau beau ? ».

1. Wann (prononcé : [van]) signifie « Quand ».

C'est un mot interrogatif que l’on utilise pour poser des questions sur le temps.

Exemple : *Wann kommt der Zug?* (Quand arrive le train ?).

2. wird (prononcé : [vi:rt]) est une forme du verbe « werden », qui signifie « devenir » ou indique le futur.

Par exemple, *Er wird müde* (Il devient fatigué).

3. es (prononcé : [ɛs]) signifie « il » ou « cela » en français.

C'est un pronom neutre utilisé pour parler de la météo.

Exemple : *Es regnet* (Il pleut).

4. wieder (prononcé : [ˈviːdɐ]) signifie « à nouveau », comme dans *Es wird wieder warm* (Il fera à nouveau chaud).

5. sonnig (prononcé : [ˈzɔnɪç]) signifie « ensoleillé » ou « ensoleillé ».

Par exemple, *Heute ist es sonnig* (Aujourd'hui, il fait ensoleillé).

Ensuite, regardons « Il va faire beau à partir de vendredi », qui se traduit par « Es wird ab Freitag schön sein ».

1. Es wird (prononcé : [ɛs vi:rt]) comme expliqué, vous dit qu'il va y avoir un changement.

2. ab (prononcé : [ap]) signifie « à partir de ».

On l’utilise pour indiquer le début d'une période.

Exemple : *Ab morgen arbeite ich von zu Hause* (À partir de demain, je travaille de chez moi).

3. Freitag (prononcé : [ˈfʁaɪtaːk]) veut dire « vendredi ».

Exemple : *Am Freitag habe ich frei* (Vendredi, je ne travaille pas).

4. schön (prononcé : [ʃøːn]) signifie « beau » ou « joli ».

Par exemple, *Es ist ein schöner Tag* (C'est une belle journée).

5. sein (prononcé : [zaɪn]) signifie « être ».

Par exemple, *Das Wetter ist schön* (Le temps est beau).

En résumé, ces phrases posent une question sur le temps et donnent une information sur l'amélioration de la météo à partir de vendredi.

Vous pouvez commencer à utiliser ces structures pour poser vos propres questions ou répondre sur le temps en allemand !