Was machst du beruflich? Que fais-tu dans la vie?
La phrase allemande "Was machst du beruflich?" (vâs maʃt du bəˈʁuːfliç?) signifie "Que fais-tu dans la vie?" en français.
C'est une question que l'on utilise pour demander à quelqu'un quel est son métier ou sa profession.
Décomposition de la question : - "Was" (vâs) signifie "quoi".
- "machst" (maʃt) est le verbe "faire" au présent pour "tu".
- "du" (duː) signifie "tu".
- "beruflich" (bəˈʁuːfliç) signifie "professionnellement" ou "dans le cadre de ton métier".
Pour répondre, tu peux dire : - "Ich bin Lehrer." (iç bɪn ˈleːʁɐ) qui veut dire "Je suis enseignant." - "Ich arbeite als Ingenieur." (iç ˈaʁbaɪtə als ɪnʒeˈnʏʁ) ce qui signifie "Je travaille comme ingénieur." Il est aussi courant d'utiliser des phrases comme : - "Ich mache XXX beruflich." (iç maʃə XXX bəˈʁuːfliç) où tu remplaces "XXX" par ton métier.
Par exemple, "Ich mache Kunst beruflich." (iç maʃə kʊnst bəˈʁuːfliç) - "Je fais de l'art dans la vie." N'hésite pas à poser cette question à d'autres pour en apprendre davantage sur eux !