2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Tolong. S'il vous plaît.

D'accord ! Commençons avec l'expression 'Tolong.

S'il vous plaît.' qui est très importante en Indonesian.

Tolong (prononciation : /to.

lɔŋ/) signifie "aide" ou "s'il te plaît" dans le sens de demander quelque chose poliment.

C'est utilisé lorsque vous demandez un service.

S'il vous plaît en Indonesian se dit aussi tolong .

Donc, les deux expressions sont identiques dans ce contexte.

Quand vous utilisez tolong , vous montrez que vous êtes poli.

Exemples : 1. Tolong, bisa bantu saya? (Prononciation : /to.

lɔŋ, bi.

sa ban.

tu sa.

ja/) Traduction : "S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider ?" 2. Tolong pass the salt! (en anglais) Traduction : "S'il vous plaît, passez le sel !" En Indonesian, c'est : Tolong, berikan saya garam! (Prononciation : /to.

lɔŋ, bɪ.

ri.

kan sa.

ja ɡa.

ram/) 3. Tolong, tunggu sebentar.

(Prononciation : /to.

lɔŋ, tun.

ɡu səbʌn.

tar/) Traduction : "S'il vous plaît, attendez un instant." Résumé : Utilisez tolong pour exprimer une demande polie.

C'est une façon essentielle de communiquer respectueusement en Indonesian.

Par exemple, si vous avez besoin d'aide, dites simplement Tolong! et ajoutez ce dont vous avez besoin.

N'oubliez pas la prononciation !