2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

回頭 Faire demi-tour

L'expression '回頭' (huí tóu) signifie 'faire demi-tour' en français.

Cela signifie changer de direction pour revenir sur ses pas.

Voici quelques éléments importants à retenir.

1. Usage de '回頭' : En général, on utilise '回頭' (huí tóu) quand on veut dire que l’on doit revenir en arrière.

Par exemple, si tu marches et que tu te rends compte que tu es allé dans la mauvaise direction, tu peux dire : *「我需要回頭。」(Wǒ xūyào huí tóu.)* Traduction : "Je dois faire demi-tour." 2. Exemple de situation : Imagine que tu te perds dans une ville.

Tu peux dire à un ami : *「我們走錯了,我們需要回頭。」(Wǒmen zǒu cuòle, wǒmen xūyào huí tóu.)* Traduction : "Nous avons pris le mauvais chemin, nous devons faire demi-tour." 3. Prononciation : La prononciation de '回頭' (huí tóu) est simple.

'回' se prononce 'huí' et '頭' se prononce 'tóu'.

4. Expressions supplémentaires : Pour renforcer l'idée de faire demi-tour, on peut dire : *「快點,回頭吧!」(Kuài diǎn, huí tóu ba!)* Traduction : "Dépêche-toi, fais demi-tour!" Dans des situations de la vie quotidienne, '回頭' (huí tóu) peut être très utile pour s’orienter ou exprimer un changement de décision.

En résumé, souviens-toi que '回頭' est un mot utile lorsque tu as besoin de revenir sur tes pas, que ce soit physiquement ou symboliquement.