风景在想象中，旅程在脚下。 Le paysage est dans l'imagination, le voyage est sous vos pieds.
"风景在想象中，旅程在脚下。" (Fēngjǐng zài xiǎngxiàng zhōng, lǚchéng zài jiǎoxià.) signifie "Le paysage est dans l'imagination, le voyage est sous vos pieds." Cela veut dire que votre manière de voir le monde, vos perspectives et vos rêves (风景) dépendent de votre imagination (想象).
Par exemple, si vous rêvez de voyager dans les montagnes, vous pouvez imaginer des paysages magnifiques (美丽的风景 - měilì de fēngjǐng) dans votre tête.
D'autre part, le "voyage" (旅程 - lǚchéng) fait référence à vos expériences réelles.
Quand vous marchez (走 - zǒu) ou explorez un nouvel endroit, vous vivez cette aventure ici et maintenant.
C'est ce que l'on appelle "l'expérience à vos pieds" (脚下 - jiǎoxià).
Par exemple, en France, si vous visitez Paris, vous pouvez imaginer les lumières de la ville dans votre esprit, mais c'est en marchant le long de la Seine (塞纳河 - Sàinàhé) que vous vivrez vraiment la magie de la ville.
En résumé, l'imagination enrichit vos voyages, mais c'est en vous déplaçant (移动 - yídòng) que vous vivez réellement ces moments.