O futebol americano é bem diferente. Sepak bola Amerika sangat berbeda.
"O futebol americano é bem diferente.
Sepak bola Amerika sangat berbeda." Dalam kalimat ini, "futebol americano" berarti "sepak bola Amerika." Ya, meskipun mereka berdua disebut "futebol" dalam bahasa Portugis dan "sepak bola" dalam bahasa Indonesia, permainan ini sangat berbeda satu sama lain.
Pelafalan: "o foo-teh-bol a-me-ri-ca-no eh bem dee-fe-ren-te." Contoh perbedaan: 1. Jumlah pemain : Jumlah pemain dalam sepak bola Amerika adalah 11 pemain di setiap tim, sedangkan dalam sepak bola (yang dikenal sebagai "futebol" di Brasil), juga ada 11 pemain tetapi cara bermainnya berbeda.
Pelafalan (contoh): "jum-lah pah-i-man de-se-nja in-fong bola a-me-ri-ca-na e 11, e no fut-bol tambem 11, mas o je-ito de jogar eh di-fe-ren-te." 2. Cara bermain : Pada sepak bola Amerika, pemain dapat membawa bola (bola oval) dengan tangan dan juga bisa melemparnya.
Sementara itu, dalam sepak bola (futebol), pemain harus menggunakan kaki untuk menggiring dan menendang bola (bola bulat).
Pelafalan: "na se-pak bo-la a-me-ri-ca-na, pa-i-man pode le-var a bo-la, mas no fut-bol, eles usan os pés." 3. Durasi permainan : Durasi permainan sepak bola Amerika terbagi menjadi empat kuarter, dengan setiap kuarter biasanya berlangsung 15 menit.
Di sepak bola (futebol), biasanya ada dua babak, masing-masing 45 menit.
Pelafalan: "no fut-bol a-me-ri-ca-no, tem quar-ter de 15 mi-nu-tos.
Já no fut-bol si-n-gap, tem dois 45 mi-nu-tos." Dari penjelasan ini, kita bisa melihat bahwa meskipun mereka memiliki nama yang mirip, "futebol americano" dan "sepak bola" adalah permainan yang sangat berbeda.
Ringkasan: "O futebol americano é muito diferente do futebol." Pelafalan: "o foo-teh-bol a-me-ri-ca-no eh moo-ee-to dee-fe-ren-te do foo-teh-bol."