2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我能走 到那裡嗎?

La phrase '我能走到那裡嗎?' (prononciation : wǒ néng zǒu dào nàlǐ ma?) se traduit en français par "Puis-je marcher là-bas ?" Cette phrase est très utile pour demander des directions ou pour savoir si vous pouvez atteindre un endroit.

Décomposons cette phrase : 1. 我 (wǒ) : Cela signifie "je" ou "moi".

C'est le pronom personnel à la première personne.

Par exemple, dans une autre phrase, vous pourriez dire '我喜歡這個' (wǒ xǐhuān zhège), ce qui signifie "J'aime ça".

2. 能 (néng) : Cela signifie "pouvoir" ou "être capable de".

Par exemple, '我能吃' (wǒ néng chī) veut dire "Je peux manger".

3. 走 (zǒu) : Cela signifie "marcher" ou "aller".

Un autre exemple avec ce verbe pourrait être '我走去學校' (wǒ zǒu qù xuéxiào), soit "Je vais à l'école à pied".

4. 到 (dào) : Cela signifie "arriver à" ou "atteindre".

Par exemple, vous pourriez dire '我到家了' (wǒ dào jiā le), ce qui signifie "Je suis arrivé à la maison".

5. 那裡 (nàlǐ) : Cela se traduit par "là-bas" ou "là".

Pour utiliser un autre mot similaire, vous pourriez dire '那個地方' (nàge dìfāng), qui signifie "cet endroit".

6. 嗎 (ma) : C’est une particule interrogative qui est ajoutée à la fin de la phrase pour poser une question.

Par exemple, '你會嗎?' (nǐ huì ma?) signifie "Sais-tu ?".

Alors, en mettant tout cela ensemble, '我能走到那裡嗎?' signifie "Puis-je marcher là-bas ?".

En pratique, si vous êtes dans un lieu et que vous voulez savoir si vous pouvez vous rendre à un certain endroit, vous pouvez utiliser cette phrase.

N'oubliez pas de pratiquer la prononciation et d'essayer de l'utiliser dans des conversations simples !