Ele é campeão de karatê. Dia juara karate.

"Ele é campeão de karatê.

Dia juara karate." Dalam kalimat ini, kita melihat dua bahasa: Portuguese dan Indonesian.

1. Ele é campeão de karatê.

(Pelafalan: /ˈɛ.

li ɛ ʃɐ̃ˈpẽ.

ɐ̃w dʒi ka.

ɾaˈte/) Artinya dalam Bahasa Indonesia adalah "Dia adalah juara karate." - Ele berarti "Dia" (pria).

- é adalah bentuk dari kata "adalah" dalam Bahasa Indonesia.

- campeão berarti "juara." - de berarti "dari." - karate tetap sama dalam kedua bahasa, menunjukkan bahwa dia ahli dalam seni bela diri tersebut.

2. Dia juara karate.

(Pelafalan: /di.

a ˈdʒu.

a.

ra kaˈratɛ/) Dalam konteks ini, kita menyatakan ulang dalam Bahasa Indonesia.

"Dia" digunakan ketika kita merujuk pada seseorang, dan "juara karate" menunjukkan pencapaiannya dalam olahraga tersebut.

Contoh dalam kalimat: - Ele é campeão de karatê.

Dia sangat terlatih dan sering berkompetisi.

- Dia juara karate.

Artinya dia pernah memenangkan kejuaraan.

Dengan kata-kata ini, kita bisa menyatakan bahwa seseorang memiliki prestasi dalam karate, baik dalam Bahasa Portugal maupun dalam Bahasa Indonesia.

---