2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Ich werde es versuchen. Vou tentar.

Claro! Vamos falar sobre a frase "Ich werde es versuchen", que significa "Vou tentar" em português.

Essa frase é bastante útil e pode ser aplicada em várias situações.

Estrutura da frase 1. Ich (pronúncia: [iç]) - "Eu" 2. werde (pronúncia: [ˈvɛrdə]) - "vou" (uma forma do verbo "werden", que significa "tornar-se" ou "vir a ser") 3. es (pronúncia: [ɛs]) - "isso" ou "ele" (referindo-se a algo que a pessoa está tentando) 4. versuchen (pronúncia: [fɛrˈzu:xən]) - "tentar" Exemplo em contexto 1. Ich werde es versuchen, das Problem zu lösen.

Pronúncia: [iç ˈvɛrdə ɛs fɛrˈzu:xən, das proˈblɛm tsu ˈlœ:zn] Tradução: "Vou tentar resolver o problema." 2. Wenn ich Zeit habe, werde ich es versuchen.

Pronúncia: [vɛn iç tsaɪt ˈha:bə, ˈvɛrdə iç ɛs fɛrˈzu:xən] Tradução: "Se eu tiver tempo, vou tentar." 3. Ich werde es versuchen, neue Freunde zu finden.

Pronúncia: [iç ˈvɛrdə ɛs fɛrˈzu:xən, ˈnɔʏə ˈfrɔ͡ɪndə tsu ˈfɪndən] Tradução: "Vou tentar encontrar novos amigos." Situações de uso - Quando você quer explicar que fará um esforço.

Por exemplo: Ich werde es versuchen, besser Deutsch zu sprechen.

(Vou tentar falar melhor alemão.) - Quando você quer criar expectativas.

Por exemplo: Ich werde es versuchen, das Buch zu lesen.

(Vou tentar ler o livro.) Frases relacionadas 1. Ich kann es schaffen! Pronúncia: [iç kan ɛs ˈʃafən] Tradução: "Eu posso conseguir!" 2. Ich hoffe, ich kann es versuchen.

Pronúncia: [iç ˈho:fə, iç kan ɛs fɛrˈzu:xən] Tradução: "Espero que eu possa tentar." 3. Das klingt gut! Ich werde es versuchen.

Pronúncia: [das klɪŋt ɡu:t! iç ˈvɛrdə ɛs fɛrˈzu:xən] Tradução: "Isso soa bem! Vou tentar." Resumo A frase "Ich werde es versuchen" é uma maneira direta e efetiva de expressar sua intenção de tentar algo.

Lembre-se de praticar a pronúncia e a construção de frases para melhorar sua fluência no alemão!