2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Saya sangat sibuk saat ini Je suis très occupé en ce moment

"Dalam kalimat 'Saya sangat sibuk saat ini' (prononciation : sa-ya sang-at si-buk saat i-ni), kita dapat analyser chaque komponen." 1. Saya (prononciation : sa-ya) : Cela signifie "je" en Indonesian.

C'est utilisé pour parler de soi-même.

Par exemple, si vous voulez dire "Je vais au marché", vous diriez "Saya pergi ke pasar" (sa-ya per-gi ke pa-sar).

2. sangat (prononciation : san-gat) : Cela signifie "très".

On l'utilise pour renforcer un adjectif.

Par exemple, "sangat baik" (san-gat bai-k) signifie "très bien".

Donc, vous pouvez dire "Saya sangat lapar" (sa-ya san-gat la-par), qui veut dire "Je suis très affamé".

3. sibuk (prononciation : si-buk) : Cela signifie "occupé".

On peut l'utiliser dans de nombreuses phrases.

Par exemple, "Dia sibuk bekerja" (di-a si-buk ber-ke-ja) signifie "Il/elle est occupé(e) à travailler".

4. saat ini (prononciation : sa-at i-ni) : Cela signifie "en ce moment".

C'est utile pour parler de la situation actuelle.

Par exemple, "Saya tidak bisa berbicara saat ini" (sa-ya ti-dak bi-sa ber-bi-ca-ra sa-at i-ni) signifie "Je ne peux pas parler en ce moment".

En résumé, la phrase "Saya sangat sibuk saat ini" (sa-ya sang-at si-buk saat i-ni) se traduit par "Je suis très occupé en ce moment".

Vous pouvez utiliser ces mots pour exprimer des états d'activités quotidiennes et les ajuster selon le contexte.

Par exemple, si vous n'êtes pas occupé, vous pouvez dire "Saya tidak sibuk" (sa-ya ti-dak si-buk) qui signifie "Je ne suis pas occupé".