这里很危险。 C'est dangereux ici.
Bien sûr ! La phrase '这里很危险' (zhè lǐ hěn wēi xiǎn) signifie "C'est dangereux ici".
Premièrement, décomposons la phrase : - 这里 (zhè lǐ) : Cela signifie "ici".
- Prononciation : `zhè lǐ` - Exemple : 如果你在这里，我会很高兴。 (Rú guǒ nǐ zài zhè lǐ, wǒ huì hěn gāo xìng.) qui signifie "Si tu es ici, je serai très heureux." - 很 (hěn) : Cela signifie "très".
- Prononciation : `hěn` - Exemple : 她很漂亮。 (Tā hěn piàoliang.) qui signifie "Elle est très belle." - 危险 (wēi xiǎn) : Cela signifie "dangereux".
- Prononciation : `wēi xiǎn` - Exemple : 这个地方很危险。 (Zhège dìfāng hěn wēi xiǎn.) cela signifie "Cet endroit est dangereux." Donc, en combinant tout cela, '这里很危险' (zhè lǐ hěn wēi xiǎn) se traduit par "C'est dangereux ici".
Pour mieux comprendre, on peut imaginer une situation.
Imaginez que vous êtes dans un parc à la nuit tombée, et vous remarquez que l'endroit est sombre et isolé.
Vous pourriez dire à un ami : "这里很危险!" (zhè lǐ hěn wēi xiǎn) pour lui faire savoir qu'il est préférable de quitter cet endroit.
En résumé : - 这里 (zhè lǐ) = ici - 很 (hěn) = très - 危险 (wēi xiǎn) = dangereux Utilisez cette phrase pour avertir quelqu'un d'un danger dans un endroit spécifique.