外面下雪了吗？ Oui, il neige à l'extérieur.
Bien sûr ! Regardons la phrase '外面下雪了吗？' qui se traduit par 'Est-ce qu'il neige à l'extérieur ?' 1. 外面 (wàimiàn) - Cela signifie "à l'extérieur".
- Exemple : 我们在外面玩。 (Wǒmen zài wàimiàn wán.) - Nous jouons à l'extérieur.
2. 下雪 (xià xuě) - Cela signifie "neiger".
- Exemple : 明天会下雪。 (Míngtiān huì xià xuě.) - Il va neiger demain.
3. 了吗 (le ma) - C'est une expression qui indique une question et se traduit par "est-ce que".
- Exemple : 你吃了吗？(Nǐ chī le ma?) - Est-ce que tu as mangé ? En combinant, la phrase '外面下雪了吗？' demande si c'est en train de neiger dehors.
La réponse 'Oui, il neige à l'extérieur.' se dit : '是的，外面下雪了。' 4. 是的 (shì de) - Cela signifie "oui".
- Exemple : 是的，我明白了。(Shì de, wǒ míngbái le.) - Oui, j'ai compris.
5. 下雪了 (xià xuě le) - Cela signifie "il a neigé" ou "il neige".
- '了' (le) indique que l'action est maintenant terminée ou qu'elle est en cours.
En résumé, on peut dire que lorsque quelqu'un pose la question '外面下雪了吗？', on demande s'il neige dehors, et la réponse peut être '是的，外面下雪了。' pour confirmer que oui, il neige à l'extérieur !