2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui. Jangan tunda sampai besok apa yang bisa kamu lakukan hari ini.

'Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui' adalah sebuah pepatah dalam bahasa Prancis yang berarti "Jangan tunda sampai besok apa yang bisa kamu lakukan hari ini." Kalimat ini mengingatkan kita untuk tidak menunda pekerjaan atau tugas yang seharusnya bisa diselesaikan sekarang.

Pelafalan: [nə ʁə.

mɛ.

te pa a də.

mɛ̃ sə kə vu pø.

vɛ ʁe faʁ o.

ʒuʁ.

dɥi] Penjelasan dalam Bahasa Indonesia: Pepatah ini sangat penting untuk diingat dalam kehidupan sehari-hari.

Ketika kita memiliki sebuah tugas, seperti mengerjakan PR (pekerjaan rumah), lebih baik kita menyelesaikannya hari ini daripada menunggu sampai besok.

Jika kita menunda, bisa jadi kita akan lupa atau merasa terburu-buru saat harus mengerjakannya di waktu-waktu terakhir.

Contoh: Misalnya, jika kamu punya tugas untuk membaca buku, lakukan sekarang! Jangan tunggu sampai malam sebelum tenggat waktu.

Ini akan membuatmu merasa lebih baik dan lebih siap.

Pelafalan: ['mi sɛ tʁɑ̃ ɛs kətye a bʁa a buʁ'] Penjelasan dalam Bahasa Prancis: Ce proverbe nous encourage à être proactifs et à gérer notre temps judicieusement.

Si nous avons un devoir à faire, par exemple, au lieu de le remettre à demain, faisons-le aujourd'hui pour éviter le stress.

Pelafalan: [sə pʁo.

vɛʁb nuz‿ɑ̃.

ku.

ʁaʒ a ɛtʁ pro.

aktif e a ʒe.

ʁe nɔtʁ tɑ̃ ʒy.

di.

sjɛ.

mɑ̃] Contoh dalam French: Si j'ai un examen demain, je dois étudier aujourd'hui.

Je ne remets pas à demain ce que je peux faire aujourd'hui! Pelafalan: [si ʒe ɛ ɛɡ.

zamɛ dœ.

mɛ̃, ʒə dwa e.

ty.

dje o.

ʒuʁ.

dɥi.

ʒə nə ʁə.

mɛ pa a də.

mɛ̃ sə kə ʒə pø fɛʁ o.

ʒuʁ.

dɥi] Dengan memahami pepatah ini, kita bisa menjadi lebih disiplin dan produktif dalam menjalani hidup sehari-hari.