La esperanza es lo último que se pierde. ความหวังเป็นสิ่งสุดท้ายที่เราจะสูญเสีย
La frase "La esperanza es lo último que se pierde" (ล่า เอสเพรังซ่า เอส โล อูลตีโม เก เซ เปียร์เด) หมายถึงความหวังเป็นสิ่งสุดท้ายที่เราจะสูญเสีย หมายความว่า เมื่อเราเผชิญกับความยากลำบากหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก เราต้องไม่สูญเสียความหวัง เพราะมันเป็นแรงผลักดันให้เราเดินต่อไป ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสอบไม่ผ่าน (si no pasas un examen) ไม่ต้องกังวล เพราะคุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดและพยายามใหม่อีกครั้ง (puedes aprender de tus errores y intentarlo de nuevo).
นี่คือจุดที่ความหวังเข้ามาเกี่ยวข้อง อีกตัวอย่างนึงคือในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังมองหางาน (buscando trabajo) และคุณได้รับการปฏิเสธหลายครั้ง (recibiendo rechazos), อย่าสูญเสียความหวัง (no pierdas la esperanza) เพราะสิ่งดี ๆ อาจจะมาถึงในที่สุด (algo bueno podría llegar al final).
บทเรียนที่ได้คือ ความหวัง (esperanza) เป็นพลังที่ทำให้เรายืนหยัดต่อสู้ (nos da la fuerza para luchar) แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก (en momentos difíciles).