Giá cả hợp lý ราคาเหมาะสม
'Giá cả hợp lý' (จ้า ก่า ห็อป ली) หมายถึง 'ราคาเหมาะสม' ในภาษาเวียดนาม ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าราคาของสินค้าหรือบริการนั้นไม่สูงเกินไปและเหมาะสมกับคุณภาพของสิ่งที่เราได้มา ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณไปซื้อเสื้อผ้าในตลาด ถ้าเสื้อที่คุณเห็นราคา 200,000 VND (สองแสนดง) และคุณรู้สึกว่ามันมีคุณภาพดีและเหมาะสมกับราคา คุณอาจจะพูดว่า "Giá của cái áo này rất hợp lý!" (จ้า ของ กาย อ่าว นา ยา ร็อต ห็อป ลี) แปลว่า "ราคาของเสื้อตัวนี้เหมาะสมมาก!" อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าคุณไปกินอาหารในร้านอาหารและเขาเรียกเก็บเงิน 150,000 VND (หนึ่งแสนห้าหมื่นดง) สำหรับมื้ออาหารที่อร่อย คุณอาจจะบอกว่า "Món ăn ở đây có giá cả rất hợp lý." (มอน อาน อา โดย โค่ จ้า ก่า ร็อต ห็อป ลี) แปลว่า "อาหารที่นี่มีราคาเหมาะสมมาก." การใช้คำว่า 'Giá cả hợp lý' จะเป็นสิ่งที่ช่วยให้ผู้คนเข้าใจว่าราคาที่เราพูดถึงนั้นเป็นราคาที่ยุติธรรมและ สามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกคน!