Il conto, per favore. ช่วยเอาบิลมาให้หน่อยครับ/ค่ะ
'Il conto, per favore' หมายถึง 'ช่วยเอาบิลมาให้หน่อยครับ/ค่ะ' ในภาษาอิตาลี โดยใช้ในสถานการณ์เมื่อคุณต้องการขอให้พนักงานเสิร์ฟนำบิลมาที่โต๊ะหลังจากที่คุณรับประทานอาหารเสร็จแล้ว คำว่า 'il conto' (อิล คอนโต) แปลว่าบิลหรือค่าใช้จ่าย ในขณะที่ 'per favore' (เพอร์ ฟาโวเร) แปลว่าโปรดหรือช่วยด้วย การรวมกันของทั้งสองคำนี้จึงกลายเป็นการขอที่สุภาพในการเรียกบิล ตัวอย่าง: - ถ้าคุณอยู่ในร้านอาหารและต้องการขอบิล คุณอาจพูดว่า "Scusi, il conto, per favore." (สกูซี่, อิล คอนโต, เพอร์ ฟาโวเร) หมายถึง "ขอโทษครับ/ค่ะ ช่วยเอาบิลมาให้หน่อยครับ/ค่ะ" นอกจากนั้น คุณอาจใช้ประโยคนี้เมื่ออยู่ในสถานการณ์อื่นๆ เช่นในคาเฟ่ หรือบาร์ เพื่อเรียกบิลได้เช่นกัน การเรียนรู้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ต่างๆ เมื่ออยู่ในอิตาลีหรือที่ไหนก็ตามที่ใช้ภาษาอิตาลี