今晚會下雨。 Il pleuvra ce soir.

Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase "今晚會下雨" (gam1 maan5 wui5 haa6 jyu5), ce qui signifie "Il pleuvra ce soir" en français.

- 今晚 (gam1 maan5) : Cela signifie "ce soir".

- Prononciation : "gam1 maan5" - Exemple : "今晚我會去睇戲。" (Gam1 maan5 ngo5 wui5 heoi3 tai2 hei3.) – "Ce soir, j'irai voir un film." - 會 (wui5) : Ce mot indique une intention ou un futur.

Dans ce cas, il signifie "va" ou "va être".

- Prononciation : "wui5" - Exemple : "佢會來。" (Keoi5 wui5 loi4.) – "Il/elle viendra." - 下雨 (haa6 jyu5) : Cela signifie "pleuvoir".

- Prononciation : "haa6 jyu5" - Exemple : "明天會下雪。" (Ming4 tin1 wui5 haa6 syut3.) – "Il va neiger demain." La phrase complète "今晚會下雨" (gam1 maan5 wui5 haa6 jyu5) nous dit donc qu'il y a une prédiction concernant la pluie ce soir.

Pour conclure, si vous voulez exprimer que le temps change ou donner une information météorologique, vous pouvez utiliser cette structure.

Par exemple : "明天會下雨。" (Ming4 tin1 wui5 haa6 jyu5.) – "Il pleuvra demain." Voilà, j'espère que ça vous aide à comprendre cette phrase !

---