2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

rescate resgate

Rescate em Português e Rescate em Espanhol Definição: Rescate (Portuguese: /ʁeˈskati/; Spanish: /resˈkate/) é um termo que se refere ao ato de salvar ou recuperar algo ou alguém em perigo.

Exemplos em Português: 1. O bombeiro fez um resgate de uma pessoa presa no carro.

Pronúncia: /u boˈbejɾu feiz um ʁeˈskati dʒi uma peˈsɔna ˈpɾeza nu ˈkaɾu/ 2. O resgate de animais feridos é muito importante.

Pronúncia: /u ʁeˈskati dʒi a.

niˈmajs feˈɾidus e mũi.

to im.

poˈtãtʃi/ Exemplos em Espanhol: 1. El rescatista salvó a un gato del árbol.

Pronúncia: /el res.

kaˈtista salˈβo a un ˈɡato del ˈaɾbol/ 2. Necesitamos un rescate para la persona perdida.

Pronúncia: /neθesiˈtamoz un resˈkate paˈɾa la peɾˈsona peɾˈðida/ Uso Prático: Em situações de emergência, como incêndios ou desastres naturais, o resgate pode envolver equipes especializadas que trabalham para salvar vidas.

Pode-se dizer "resgate de vítimas" (Portugués: /ʁeˈskati dʒi ˈvitimas/; Español: /resˈkate de ˈβi̯timas/) para se referir a pessoas que precisam de ajuda.

Frases Úteis: - Português: "Estamos prontos para o resgate!" Pronúncia: /esˈtamuz ˈpɾontuz ˈpaɾa u ʁeˈskati/ - Espanhol: "Estamos listos para el rescate!" Pronúncia: /esˈtamos ˈlistos paɾa el resˈkate/ Resumo: O conceito de resgate é fundamental tanto em situações cotidianas quanto em casos de emergência.

Em ambas as línguas, a ideia de salvar destaca-se como um ato de coragem e compromisso.