2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

日程表 le programme

Le mot "日程表" (rìchéngbiǎo) signifie "le programme" en français.

Dans le contexte d'un emploi du temps, cela nous aide à organiser nos journées.

Par exemple, si vous avez un rendez-vous, vous pourriez dire : 「今天有一個會議。」(jīntiān yǒu yī gè huìyì) qui signifie "Aujourd'hui, il y a une réunion." Dans votre "日程表" (rìchéngbiǎo), vous pouvez écrire ça pour vous rappeler.

Un autre exemple serait : 「明天的課程是數學。」(míngtiān de kèchéng shì shùxué) qui veut dire "Demain, le cours est des mathématiques." Cela vous permet de planifier votre journée.

Quand vous utilisez un "日程表" (rìchéngbiǎo), vous pouvez aussi intégrer des événements personnels.

Par exemple : 「下星期我會去看電影。」(xià xīngqī wǒ huì qù kàn diànyǐng) qui se traduit par "La semaine prochaine, j'irai voir un film." Pour bien l'utiliser, il est utile de noter les heures, les lieux et les activités.

Par exemple : 「下午三點去圖書館。」(xiàwǔ sān diǎn qù túshūguǎn) cela signifie "À trois heures de l'après-midi, vais à la bibliothèque." Utiliser un "日程表" (rìchéngbiǎo) aide à rester organisé et à ne rien oublier.

C'est très pratique pour les étudiants comme pour les professionnels.

N'oubliez pas de vérifier chaque semaine pour ajuster votre "日程表" (rìchéngbiǎo) selon vos besoins ! En résumé, "日程表" (rìchéngbiǎo) est un outil essentiel pour gérer votre temps efficacement et vous assurer que toutes vos activités sont bien planifiées.