行程 l'itinéraire

行程 (háng chéng) signifie "itinéraire" en français.

C'est le plan que vous faites pour vos voyages ou vos activités.

Par exemple, si vous allez à Hong Kong, vous pourriez avoir un 行程 (háng chéng) qui inclut les endroits que vous voulez visiter.

Prenons un exemple simple : - Mon 行程 (háng chéng) pour demain est de visiter le Victoria Peak.

(Mou 行程 (háng chéng) gēi wān hī yuh sīh Victoria Peak, 我明天的行程是去維多利亞峰。) Prononciation : (Ngóh mìhng tin ge háng chéng sī heui Wai Dōlìh Yá Fūng) Dans un 行程 (háng chéng), vous pourriez mentionner des activités.

Par exemple : - D'abord, je vais prendre le tram.

(Dāu gōn, ngóh wūi chīng jòh ngyūn dīng.

首先，我會搭電車。) Prononciation : (Sáu sīn, ngóh wúi daap din chē) Ensuite, après avoir visité un endroit, vous pouvez ajouter : - Ensuite, je vais déjeuner dans un restaurant local.

(Jūng yū, ngóh wūi jūng fān zóh yāu yī gō che zā.

接著，我會在一間本地餐廳吃午餐。) Prononciation : (Jip jyu, ngóh wúi zoi yāt gān bun dei chāan tīng hek ngán chāan) N'oubliez pas que l'ordre dans un 行程 (háng chéng) est important.

Cela vous aide à bien profiter de votre journée.

Par exemple : - Mon 行程 (háng chéng) commence à 9h.

(Ngóh ge háng chéng hàhng sàhn zī 9 dihn.

我的行程從早上九點開始。) Prononciation : (Ngóh ge háng chéng chùng jóu seung gáu dím hāi chē) Enfin, à la fin de votre journée, vous pouvez dire : - Je vais rentrer à l'hôtel.

(Ngóh wūi faān hē tsān.

我會回酒店。) Prononciation : (Ngóh wúi wuih jáu dei) Un 行程 (háng chéng) bien planifié aide à faire de chaque voyage une expérience mémorable.

---