2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

牵手 Pegangan Tangan

'牵手' (qiān shǒu) berarti "pegangan tangan".

Ini adalah tindakan di mana dua orang saling memegang tangan satu sama lain.

Ini bisa dilakukan antara pasangan, teman, atau bahkan orang tua dan anak.

Pegangan tangan seringkali menunjukkan kedekatan, kasih sayang, dan dukungan.

Dalam bahasa Mandarin, kita bisa mengatakan "我们一起牵手吧" (wǒmen yīqǐ qiān shǒu ba), yang berarti "Mari kita pegangan tangan".

Ini adalah cara yang manis untuk mengajak seseorang agar bisa lebih dekat.

Contoh situasi ketika '牵手' terjadi adalah saat sepasang kekasih berjalan di taman.

Mereka mungkin saling memegang tangan, yang menunjukkan betapa mereka saling menyayangi.

Dalam situasi ini, kamu bisa menggambarkan perasaan dengan kalimat "他们牵手走在公园里" (tāmen qiān shǒu zǒu zài gōngyuán lǐ) yang artinya "Mereka berjalan sambil pegangan tangan di taman." Untuk lebih memahami, ingat bahwa '牵手' bukan hanya tindakan fisik, tetapi juga menciptakan ikatan emosional antara orang-orang yang melakukannya.

Pada akhirnya, pegangan tangan adalah simbol dari solidaritas dan keterhubungan yang hangat.