A escola organiza passeios regularmente. L'école organise des sorties régulièrement.
La phrase "A escola organiza passeios regularmente" signifie en français "L'école organise des sorties régulièrement." Voici une explication détaillée de chaque mot et de son utilisation.
1. A escola (prononciation : [a ɛs'kɔla]) - "L'école" en français.
- Exemple : A escola é um lugar onde aprendemos.
(L'école est un lieu où nous apprenons.) 2. organiza (prononciation : [oʁɡa'ni za]) - "organise".
C'est un verbe qui signifie mettre en ordre ou planifier quelque chose.
- Exemple : Ele organiza as atividades da turma.
(Il organise les activités de la classe.) 3. passeios (prononciation : [pa'sejuʊs]) - "sorties".
Cela se réfère à des excursions ou des promenades que l'on fait hors de l'école.
- Exemple : Os passeios educativos são importantes.
(Les sorties éducatives sont importantes.) 4. regularmente (prononciation : [ʁeɡylaʁ'mẽt]) - "régulièrement".
Cela signifie que quelque chose se produit à intervalles réguliers.
- Exemple : A professora nos dá lições regularmente.
(La professeure nous donne des leçons régulièrement.) Ainsi, la phrase complète indique que l'école, dans le cadre de ses activités, prévoit des sorties à une fréquence fixée.
C'est une bonne façon d'apprendre en dehors de la classe.
Pour mieux comprendre, imaginons un exemple : - A escola organiza passeios para museus (L'école organise des sorties vers des musées).
- Os estudantes gostam de passeios no parque (Les étudiants aiment les sorties au parc).
Ces phrases montrent comment l'organisation de sorties fait partie d'une expérience éducative enrichissante.