Faire des étincelles ทำให้เกิดประกาย
คำว่า 'Faire des étincelles' (แฟร์ เดอ เอตินเซล) ในภาษาFrench หมายถึง "ทำให้เกิดประกาย" ซึ่งสามารถเปรียบเทียบได้กับการทำสิ่งที่น่าตื่นเต้นหรือสร้างแรงบันดาลใจ ตัวอย่างการใช้ในประโยคคือ: 1. Il fait toujours des étincelles quand il danse.
(อิล เฟ่ ตูชูร์ เดอะ เอตินเซล กอง อิล แดนซ์) – "เขามักจะทำให้เกิดประกายเมื่อเขาเต้น" 2. Les idées de ce projet font des étincelles ! (เลอ ไอเดอ เดอ เซอ โพรเจ่ ฟง เดอ เอตินเซล) – "ไอเดียของโครงการนี้ทำให้เกิดประกาย!" ในชีวิตประจำวัน คำนี้สามารถใช้เพื่อบรรยายถึงคนที่มีพลัง หรือกิจกรรมที่สนุกสนาน ตัวอย่างเช่น: 3. La fête a fait des étincelles avec tous les feux d'artifice.
(ล่า เฟต อา แฟร์ เดอ เอตินเซล อเวก ตู เลอ ฟอ ดาร์ทิฟิส) – "งานเลี้ยงทำให้เกิดประกายพร้อมกับดอกไม้ไฟทั้งหมด" การใช้วลีนี้จะช่วยให้เราสามารถอธิบายความรู้สึกที่ดีเมื่อเกิดสิ่งที่น่าตื่นเต้นหรือมีพลังในชีวิตประจำวันได้ค่ะ