2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire. ถ้าเอาชนะโดยไม่เสี่ยง เราก็จะชนะโดยไม่มีเกียรติ

"À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire" (อา แวงค์ร์ ซ็อง เปรีล, อง ตริออมฟ์ ซ็อง โกลัวร์) หมายถึง "ถ้าเอาชนะโดยไม่เสี่ยง เราก็จะชนะโดยไม่มีเกียรติ" ประโยคนี้บอกเราว่า ถ้าเราไม่เจอความยากลำบากหรือความเสี่ยงในการทำอะไร เราก็ไม่มีค่าหรือไม่มีเกียรติในการชนะนั้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณแข่งขันในกีฬาและคู่แข่งของคุณไม่สามารถเล่นได้ เพราะเขาเจ็บ คุณอาจชนะการแข่งขัน แต่คุณอาจไม่รู้สึกภาคภูมิใจในชัยชนะของคุณ เพราะมันง่ายเกินไป นั่นเป็นกรณีของการชนะ "sans péril" (ซ็อง เปรีล) หรือ "โดยไม่เสี่ยง" ในชีวิตประจำวัน เราต้องเผชิญความท้าทายและอุปสรรค สิ่งนี้ทำให้เรามีคุณค่าและรู้สึกว่าชัยชนะนั้นมีความหมาย เมื่อเราผ่านความลำบากได้ทั้งหมด เราจึงจะรู้สึกถึง "gloire" (โกลัวร์) หรือ "เกียรติ" ที่แท้จริง การเข้าใจแนวคิดนี้ช่วยให้เราไม่กลัวที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทาย เพราะชัยชนะที่ได้มาจากการต่อสู้คือชัยชนะที่มีค่าเสมอ