2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même. ไม่มีใครให้บริการตัวเองได้ดีไปกว่าตัวเรา

‘On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même’ (ออง เน จามิ แอซี เบียง เซอวี เคอ ปาร์ วัว-แม็ง) แปลว่า “ไม่มีใครให้บริการตัวเองได้ดีไปกว่าตัวเรา" เป็นวลีที่พูดถึงความสำคัญของการพึ่งพาตนเองในการทำสิ่งต่าง ๆ นี่มีความหมายว่า ถ้าเราต้องการให้สิ่งใดเกิดขึ้นในแบบที่ดีที่สุด เราย่อมต้องทำด้วยตัวเองมากที่สุด นี่คือความเชื่อที่จะทำให้เราไม่ต้องรอความช่วยเหลือจากผู้อื่น ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าเราต้องการทำการบ้านให้เสร็จเร็วที่สุด เราควรจัดเวลาทำการบ้านด้วยตัวเอง และไม่รอให้เพื่อนมาช่วย เพราะ ‘On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même’ (ออง เน จามิ แอซี เบียง เซอวี เคอ ปาร์ วัว-แม็ง).

2. ถ้าเราต้องการทำอาหารให้ได้รสชาติที่ต้องการ เราต้องลองทำเอง เพราะไม่มีใครรู้ว่าเราอยากได้รสชาติไหนมากไปกว่าตัวเราเอง การเรียนรู้เคล็ดลับในชีวิตส่วนใหญ่จะมาจากการพึ่งพาตนเอง ดังนั้นการใช้วลีนี้เป็นแนวทาง จะช่วยให้เรามั่นใจว่าเราสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้ดีมากที่สุดเมื่อเราลงมือทำเอง.