บัญชีดำ rekening hitam
บัญชีดำ (banchee dam) dalam bahasa Thailand berarti "rekening hitam" dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada daftar orang atau entitas yang dianggap bermasalah atau berisiko, biasanya terkait dengan masalah keuangan atau hukum.
Di Indonesia, istilah ini sering digunakan dalam konteks bank untuk menyebut nasabah dengan riwayat kredit buruk.
Contohnya, jika seseorang memiliki utang yang tidak terbayar, nama mereka mungkin dimasukkan ke dalam บัญชีดำ (banchee dam).
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengatakan "Nama saya ada di rekening hitam bank," yang dalam Thai bisa diucapkan sebagai "ชื่อของฉันอยู่ในบัญชีดำของธนาคาร" (cheu kong chan yuu nai banchee dam khong thanakhan).
Pelafalan penting: - บัญชีดำ (banchee dam) - rekening hitam - ชื่อของฉัน (cheu kong chan) - nama saya - ธนาคาร (thanakhan) - bank Dengan memahami istilah ini, kamu dapat lebih baik memahami konteks keuangan dalam percakapan sehari-hari di Thailand.
Jika seseorang berkata, "เขาถูกใส่ในบัญชีดำ" (khao thook sai nai banchee dam), itu berarti "Dia dimasukkan ke dalam rekening hitam." Jadi, "rekening hitam" atau บัญชีดำ (banchee dam) jelas menjadi konsep yang penting dalam dunia keuangan.