เวลาเปิดทำการในวันหยุดคือเมื่อไหร่ Jam buka pada hari libur kapan?

‘เวลาเปิดทำการในวันหยุดคือเมื่อไหร่’ (Wela bpen thangkan nai wan yut khue meun rai) berarti "Jam buka pada hari libur kapan?" dalam bahasa Indonesia.

Pada umumnya, jam buka toko atau restoran di Thailand berbeda saat hari libur.

Misalnya, saat hari libur nasional, banyak tempat yang buka lebih lama.

Contoh: - ร้านค้าเปิดตั้งแต่ 10:00 น.

ถึง 22:00 น.

ในวันปกติ (Rán khâ bpen tàng tàe 10:00 nūn thǔng 22:00 nūn nai wan bòp kàti) berarti "Toko buka dari jam 10:00 sampai 22:00 pada hari biasa." - แต่ในวันหยุด มันอาจจะเปิดตั้งแต่ 10:00 น.

ถึง 23:00 น.

(Tàe nai wan yut, man àat jà bpen tàng tàe 10:00 nūn thǔng 23:00 nūn) berarti "Tapi pada hari libur, bisa jadi buka dari jam 10:00 sampai 23:00." Jadi, jika kamu bertanya 'เวลาเปิดทำการในวันหยุดคือเมื่อไหร่' (Wela bpen thangkan nai wan yut khue meun rai), artinya kamu ingin tahu kapan tempat itu buka kala libur.

Cobalah bertanya ini ketika kamu berkunjung ke Thailand! Ucapkan dengan percaya diri: 'เวลาเปิดทำการในวันหยุดคือเมื่อไหร่?' (Wela bpen thangkan nai wan yut khue meun rai?)

---