Silicon Valley ซิลิคอนวัลเลย์
ซิลิคอนวัลเลย์ (Silicon Valley) คือพื้นที่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่มีชื่อเสียงด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรม มันเป็นที่ตั้งของบริษัทเทคโนโลยีใหญ่ๆ เช่น Google, Apple, และ Facebook ในภาษาโปรตุกีสเราจะเรียกว่า "Vale do Silício" (วาลิ ดู ซีลิซิโอ).
ตัวอย่าง: - “ซิลิคอนวัลเลย์ เป็นศูนย์กลางของนวัตกรรม” - "O Vale do Silício é o centro da inovação." (โอ วาลิ ดู ซีลิซิโอ เออ โอ เซนโทร ดา อินโนวาซิออง) ซิลิคอนวัลเลย์ ยังมีสัญลักษณ์ของความคิดสร้างสรรค์และการเริ่มต้นธุรกิจใหม่ (startups) อีกด้วย ในภาษาโปรตุกีส เรียกว่า "startups".
ตัวอย่าง: - “ที่นี่มี startups จำนวนมาก” - "Aqui há muitas startups." (อาคิ ฮา มูอิตาส สตาร์ทัพ) ที่นี่มีมหาวิทยาลัยชื่อดังเช่น Stanford University (มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด) ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเทคโนโลยีและนักธุรกิจใหม่ๆ ตัวอย่าง: - “มหาวิทยาลัยนี้ผลิตนักธุรกิจที่สำคัญ” - "Esta universidade forma empresários importantes." (เอสตา ยูนิเวอร์ซิดาดี ฟอร์ม่า เอ็มเพรซาริออส อิมพอร์ตันเตส) การเข้าถึงเงินทุน (funding) สำหรับการเริ่มต้นธุรกิจนั้นง่ายขึ้นในซิลิคอนวัลเลย์ เนื่องจากมีนักลงทุนมากมายที่สนใจในนวัตกรรมใหม่ๆ ตัวอย่าง: - “นักลงทุนหลายคนอยู่ที่นี่” - "Muitos investidores estão aqui." (มูอิโตส อินเวสติโดเรส เอสตัง อาคิ) ซิลิคอนวัลเลย์ เป็นที่ที่คนมาจับมือทำงานร่วมกันและแลกเปลี่ยนความคิดที่ดี ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญต่อการสร้างเทคโนโลยีใหม่ๆ ตัวอย่าง: - “การทำงานร่วมกันที่นี่ดีมาก” - "Trabalhar em equipe aqui é muito bom." (ทราบัลญาร์ เอ็ม เอกีเป อาคิ เอ มูอิโต บอม) ดังนั้นซิลิคอนวัลเลย์จึงมีบทบาทสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีและเศรษฐกิจทั่วโลก