Filé à l'anglaise หายไปโดยไม่มีใครสังเกต
'Filé à l'anglaise หายไปโดยไม่มีใครสังเกต' หมายถึงการออกจากสถานการณ์หรือสถานที่โดยไม่ให้ใครรู้ตัว หรือ we can say it is to leave quietly.
ในภาษาฝรั่งเศส "Filé à l'anglaise" [ฟีเล่ อา ลังเกลเลซ] หมายถึงการออกอย่างเงียบ ๆ เหมือนกับที่คนอังกฤษทำ ตัวอย่างการใช้: - ถ้ามีปาร์ตี้ที่บ้านและคุณไม่อยากบอกลาใคร คุณอาจจะ "Filé à l'anglaise" [ฟีเล่ อา ลังเกลเลซ].
- ในการศึกษาของคุณ ถ้าคุณรู้สึกเหนื่อยและไม่อยากพูดคุยมาก คุณสามารถ "Filé à l'anglaise" [ฟีเล่ อา ลังเกลเลซ] หลังเลิกเรียนได้ การใช้วลีนี้แสดงถึงการที่เราไม่ต้องการสร้างสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงหรืออึดอัดเมื่อออกจากที่ไหนก็ตาม เช่นเดียวกับในชีวิตประจำวันของเรา ที่บางครั้งอาจรู้สึกไม่สะดวกในการบอกลาเพื่อน ๆ ดังนั้นการ "Filé à l'anglaise" [ฟีเล่ อา ลังเกลเลซ] กลายเป็นทางเลือกที่สะดวกและง่ายดาย