Quando teremos feedback sobre nosso trabalho? เมื่อไรเราจะได้รับข้อเสนอแนะแบบสอบถามเกี่ยวกับงานของเรา?
แน่นอน! มาดูหัวข้อ 'Quando teremos feedback sobre nosso trabalho?' (เมื่อไรเราจะได้รับข้อเสนอแนะแบบสอบถามเกี่ยวกับงานของเรา?) กันค่ะ ในภาษาโปรตุเกส “Quando teremos feedback sobre nosso trabalho?” (ควานด้า เทเรมอส เฟดแบ็ก โซบรี นอซโซ ตราบาโญ?) แปลเป็นไทยได้ว่า "เมื่อไรเราจะได้รับข้อเสนอแนะแบบสอบถามเกี่ยวกับงานของเรา?" เพื่อที่จะเข้าใจได้ดีขึ้น เรามาใช้ตัวอย่างกันค่ะ: ถ้าเพื่อนร่วมงานถามว่า "Quando teremos feedback sobre nosso trabalho?" คุณอาจตอบว่า "Nós esperamos receber feedback em uma semana." (นอส เอสเปอรัมอส เฮเซเบอร์ เฟดแบ็ก เอ็ม อูม่า เสมานา) แปลว่า "เราหวังว่าจะได้รับข้อเสนอแนภายในสัปดาห์หน้า" อีกตัวอย่างหนึ่ง: "É importante saber quando teremos feedback." (เอ๊ะ อิมพอร์ตันชี ซาเบร์ ควานด้า เทเรมอส เฟดแบ็ก) แปลว่า "มันสำคัญที่จะรู้ว่าเมื่อไรเราจะได้รับข้อเสนอแนะแบบสอบถาม" การถามเกี่ยวกับข้อเสนอแนะแบบนี้เป็นสิ่งที่ดีเพื่อพัฒนางานของเราให้ดียิ่งขึ้นค่ะ!