O culto aos ancestrais é uma prática comum. การบูชาบรรพบุรุษเป็นประเพณีทั่วไป
O culto aos ancestrais é uma prática comum em muitas culturas.
(โอ คุลตู ออส อันเซสตราอิส เอต อูม่า ประอิกตา โคมมุน เอ็ม มานี คุลตูเรส) การบูชาบรรพบุรุษทำให้ผู้คนรู้สึกเชื่อมโยงกับอดีต (การบูชาบรรพบุรุษ - กาน บูชา บรรพบุรุษ) และแสดงความเคารพต่อผู้ที่มา ก่อนเรา.
ในบางประเทศ เช่น บราซิล (ใน บราซิล - นัย บราซิล) คนจะมีพิธีเพื่อระลึกถึงบรรพบุรุษในวันสำคัญต่าง ๆ (วันสำคัญ - วัน ซัมพาณ) ตัวอย่างเช่น วันแห่งความตาย (Día de los Muertos - ดียา เด ลอส มูเอร์โตส) ผู้คนจะสร้าง altar (มีการสร้าง อัลตาร์) เพื่อบูชาผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว.
Os ancestrais são considerados como guias espirituais.
(ออส อันเซสตราอิส เซา คอนซิเดอาดอส โคโม กีอาส เอสปีรีตุไลส์) พวกเขาช่วยให้คนรุ่นหลังมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตและการตัดสินใจ (การตัดสินใจ - การ ตัดสินใจ) และเรียกร้องความรักและความเป็นหนึ่งเดียวในครอบครัว.
Através dessa prática, é possível honrar a memória dos que nos precederam.
(อะ ทราเวส เดสซา ประอิกตา, เอ ปอซซิเวล ออนฮาร์ รา เมโมเรีย ดอส เค นอส เปรเซเดอรัม) การบูชานี้จึงดำรงชีวิตของบรรพบุรุษไว้ในใจของเราเสมอ (เสมอ - เซเมอร์).