2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

tisser des liens merajut hubungan

'Tisser des liens' dalam bahasa Indonesia berarti 'merajut hubungan'.

Istilah ini sering digunakan ketika berbicara tentang membangun koneksi atau relasi antara orang-orang.

Dalam konteks sosial, kita bisa berkata, "Tisser des liens adalah sangat penting untuk kehidupan sosial." (Tis-ser de lien za sangat per-tah-ruhn pour la vi-tah social).

Ini artinya, 'Merajut hubungan sangat penting untuk kehidupan sosial'.

Contoh lain dapat dilihat dalam situasi sehari-hari.

Misalnya, saat bergabung dengan kelompok baru, seseorang dapat mengatakan, "Je vais tisser des liens avec mes nouveaux amis." (Juh vai tiss-ehr duh lee-ahn avek may noo-voh ah-mee).

Artinya adalah, 'Saya akan merajut hubungan dengan teman-teman baru saya'.

Pada dasarnya, proses 'tisser des liens' ini melibatkan komunikasi dan saling pengertian.

Contoh lain, kita bisa katakan, "Pour tisser des liens, il faut être ouvert et honnête." (Pur tiss-ehr duh lee-ahn, il fo eht-ruh oo-ver eh on-net).

Ini berarti, 'Untuk merajut hubungan, kita harus terbuka dan jujur'.

Jadi, 'tisser des liens' adalah tentang menciptakan dan memelihara hubungan yang kuat di antara orang-orang, baik itu di keluarga, teman, atau dalam komunitas.