Non posso parlare adesso. ฉันไม่สามารถพูดตอนนี้ได้ค่ะ/ครับ.
"Non posso parlare adesso" แปลว่า "ฉันไม่สามารถพูดตอนนี้ได้ค่ะ/ครับ." ในภาษาอิตาเลียน เมื่อคุณต้องการบอกใครบางคนว่าคุณไม่สามารถพูดในขณะนั้น มีความสำคัญที่ต้องใช้ประโยคนี้ให้ถูกต้อง สำหรับคนเริ่มต้น (beginner) การเข้าใจและพูดให้ชัดเจนจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้น การออกเสียง: "นอน พอสโซ ปาร์ลาร์เร อาเดสโซ่" ตัวอย่างการใช้ในสถานการณ์ต่างๆ: 1. ถ้าคุณอยู่ในห้องเรียนและอาจารย์ถามคำถาม คุณอาจจะตอบว่า "Mi dispiace, non posso parlare adesso." (มี ดิซปีอาเช, นอน พอสโซ ปาร์ลาร์เร อาเดสโซ) แปลว่า "ฉันเสียใจ, ฉันไม่สามารถพูดตอนนี้ได้ค่ะ/ครับ." 2. หากคุณกำลังอยู่ในที่ประชุมและไม่สามารถรับโทรศัพท์ คุณอาจจะพูดว่า "Scusami, non posso parlare adesso." (สกูซามิ, นอน พอสโซ ปาร์ลาร์เร อาเดสโซ) แปลว่า "ขอโทษค่ะ/ครับ, ฉันไม่สามารถพูดตอนนี้ได้ค่ะ/ครับ." การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึกหรือเหตุผลที่ไม่สามารถพูดในช่วงเวลานั้นๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ!