2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

お元気ですか? คุณสบายดีไหมครับ/ค่ะ?

'お元気ですか?' (Ogenki desu ka?) เป็นคำทักทายที่ใช้ถามความเป็นอยู่ของคนอื่น ซึ่งแปลว่า "คุณสบายดีไหมครับ/ค่ะ?" ในภาษาไทย การใช้คำนี้แสดงถึงความใส่ใจและความห่วงใยต่อคนที่เราพูดคุยด้วย ในภาษาญี่ปุ่น '元気' (genki) หมายถึง สบายดีหรือมีสุขภาพดี โดยคำว่า 'お' (o) เป็นคำนำหน้าที่แสดงถึงความสุภาพ ดังนั้นเมื่อเราพูดว่า 'お元気ですか?' จะถือว่ามีความสุภาพมากขึ้น ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน คุณสามารถพูดว่า: "お久しぶりですね!お元気ですか?" (Ohisashiburi desu ne! Ogenki desu ka?) แปลว่า "นานแล้วนะ! คุณสบายดีไหมครับ/ค่ะ?" 2. เมื่อคุณได้รับข้อความจากเพื่อน คุณอาจตอบกลับว่า: "はい、元気です!あなたは?" (Hai, genki desu! Anata wa?) แปลว่า "ใช่ครับ/ค่ะ สบายดี! แล้วคุณล่ะ?" การใช้ 'お元気ですか?' เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาและแสดงความสนใจในคนอื่น ๆ ทำให้บรรยากาศการสนทนาดูอบอุ่นและเป็นมิตรค่ะ