2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

それは...です。 C'est...

Bien sûr ! L'expression 'それは.

.

.

です' (sore wa.

.

.

desu) est utilisée en japonais pour désigner ou décrire quelque chose.

Elle se traduit par "C'est.

.

." en français.

Structure de la phrase - それ (sore) : Cela veut dire "cela" ou "c'est" dans le sens de montrer quelque chose qui est proche de la personne à qui on parle.

- は (wa) : C'est une particule qui marque le sujet de la phrase.

- .

.

.

(l'espace) : Ici, on va ajouter un nom ou un adjectif.

- です (desu) : C'est un verbe copule, qui se traduit par "est" en français et rend la phrase polie.

Exemples 1. それは本です。 (sore wa hon desu.) - Traduction : C'est un livre.

- Explication : Ici, '本' (hon) veut dire "livre".

Donc, on montre quelque chose et on dit que c'est un livre.

2. それはペンです。 (sore wa pen desu.) - Traduction : C'est un stylo.

- Explication : 'ペン' (pen) signifie "stylo".

Cette phrase est utilisée lorsque vous montrez un stylo.

3. それは犬です。 (sore wa inu desu.) - Traduction : C'est un chien.

- Explication : '犬' (inu) veut dire "chien".

Si vous voyez un chien, vous pouvez dire cette phrase.

Utilisation Utilisez 'それは.

.

.

です' lorsque vous voulez identifier ou décrire quelque chose en japonais.

Cela peut être utilisé dans des situations simples, comme en classe, pour pratiquer le vocabulaire.

Remarque N'oubliez pas que 'それは.

.

.

です' est une façon polie de parler.

Si vous parlez à des amis ou dans un contexte moins formel, vous pourriez entendre ou utiliser des formes plus simples, mais pour les débutants, c'est très bien de rester avec cette structure ! Voilà, j'espère que cela vous aide à mieux comprendre l'utilisation de 'それは.

.

.

です' en japonais !